Cargando

Foreign Rights

For Foreign Rights, please, contact Nuria Cicero: ncicero@galaxiagutenberg.com

De Bestas e Aves

De Bestas e Aves_props1-frente[59]

Novela

Dom Quixote

Primera edición: febrero de 2024

Traducción de Rui Elias

216 páginas

ISBN: 978-972-20-8103-0

La prensa ha dicho:

«O universo literário de Pilar Adón tem algo de hermético, também de coisas insinuadas que ficam por contar, e sobretudo de inquietante.»
José Riço Direitinho. Ípsilon. Público.

«Adón criou um ambiente claustrofóbico e angustiante, psicologicamente perturbador, e onde a natureza ganha força de personagem, no romance De Bestas e Aves, que explora os temas recorrentes da sua obra: isolamento, fuga e medo.»
SAPO Mag.

«Uma prosa enfeitiçante de uma narrativa que lança uma teia inquietante que cabe ao leitor destecer. Uma autora que criou um universo literário potente e muito singular, que nos remete para a ideia de um estado de ser primitivo, atávico, mineral, vegetal, subaquático.»
Palavras Sublinhadas.

«Uma narrativa inquietante sobre uma metamorfose íntima.»
Visão.

Of Beasts and Fowls

Of Beasts and Fowls Cover NEW w trans copia

Novela

Open Letter

Primera edición: noviembre de 2024

Traducción de Katie Whittemore

220 páginas

ISBN: 978-1-960385-17-8

La prensa ha dicho:

«I'm excited to dive into this dreamy story. It's about an artist who goes on an impromptu road trip and maybe gets held hostage by a group of women at a country house, which novelist Mircea Cărtārescu calls in his blurb the "center of a necrophilic labyrinth".»
David Varno, literary fiction reviews editor at Publishers Weekly.

«Throughout the novel, what delights is the visceral experience on offer—the sensual and punctilious positioning of language.»
Geri Lipschultz. Necessary Fiction.

«Spanish writer Adón makes her English-language debut with the enchanting and nightmarish story of an artist entrapped by strangers {…} The novel's dream logic is as intoxicating as the secluded setting.»
Publishers Weekly.

O bestiach i ptakach

port bestias y aves polonia

Novela

PIW

Primera edición: marzo de 2025

Traducción de Katarzyna Okrasko

216 páginas

ISBN: 978-83-8196-909-3